Quarzpocher

クォーツポッヒャーは、ドイツ南部のロイトキルヒ・イム・アルゴイに残る、ガラス製造用の歴史的な装置です。アデレッグ地方を通るグラスメーカー街道で、シュミッツフェルデンからアイゼンバッハへ続く歴史的な道筋の一地点にあたります。ここでは、ガラスの原料となる硬い石英を細かく砕く作業が行われました。

作業を担ったポッヘルマンたちは、近くのエシャッハ川などで集めた石英を装置に入れ、手作業または簡単な機械動力で打ち砕きました。砕いた石英は周辺のガラス工場へ運ばれ、ほかの材料と混ぜて大きな炉で溶かされます。街道沿いには、かつてのガラス工場跡が二か所あり、労働者の家や関連する歴史的建物の痕跡も見られます。ガイドツアーでは、装置を動かす実演が行われることもあり、石英が重い手仕事を経てガラスへ変わる工程を具体的に想像できます。