Đài tưởng niệm Liệt sĩ Phường Mai Dịch

ハノイには、マイディック区烈士記念碑（Đài tưởng niệm Liệt sĩ Phường Mai Dịch）があります。1956年に造られたこの記念墓地は、59,000平方メートルの敷地を広げています。1,228人の兵士と394人の著名人が、この地に眠っています。党や国家の指導者、科学者、作家、軍人，ここで休む人々は、ベトナムの近現代史をたどる顔ぶれです。

この地には、ファン・バン・ドン、ファム・フン元首相が眠っています。レ・ドゥアン、チュオン・チン、レー・カ・フュオン元党書記長、そしてトン・ドク・タン元国家主席も、ここに葬られています。グエン・フー・トリン党書記長もこの記念墓地に葬られ、葬列のときは多くの人が通りに並んで見送りました。ここに葬られるには、政治局が管理する高級官僚であること、1945年以前から活動した革命家であること、ホー・チ・ミン賞を受賞していることなどが条件になります。

毎年7月27日、戦争傷病者・烈士の日には、とりわけ多くの人がこの地を訪れます。遺族や友人が線香と花を供え、国の独立と発展のために命を落とした人々に静かに祈りを捧げます。墓石からは、線香の煙が細く長く立ちのぼります。その静かな姿が、この場所の意味を言葉にかわって語ります。