Römische Töpferöfen

フランクフルトの市街に、二基のローマ時代の陶窯が当時の姿のまま残されている。窯は保護構造でおおわれ、周囲は小さな考古学公園として整備されている。レームシェ・テッパーエーフェン（Römische Töpferöfen）と呼ばれるこの場所では、現代の街並みのただ中で古代の焼窯を間近に観ることができる。

この一帯には、かつてニダというローマの町があった。ニダはキウィタス・タウネンシウムの中心都市として栄え、紀元1世紀の最盛期にはおよそ一万人が暮らした。町には市場、公衆浴場、城壁、劇場がそろい、窯はその経済を支える現場の一つだった。1970年代初頭、建設工事の最中に窯が発見され、保存に向けた取り組みが始まった。

窯はフランクフルト考古学博物館の一部をなし、ガイド付きツアーではローマ人の日々の暮らしや陶工の技が解説される。現代のフランクフルトの足元には、ニダの町が眠っている。目に見えるかたちでその古代に出会えるのが、この二基の窯だ。