Jupitersäule mit Grüngürteltier

フランクフルトの緑地帯、ティロラー・ヴァイアーの近くに、赤いマイン砂岩の柱が立っています。2011年にアンドレアス・ロールバッハが制作した、Jupitersäule mit Grüngürteltierです。柱には古代ローマの月桂樹を思わせる浮き彫りがあり、野生動物のうろこのような表情も見せます。

頂上には金色のグリュンギュルテルティア、つまり緑地帯のアルマジロが座り、古典的なユピテル柱にユーモアを加えています。15点の作品で構成される「Komische Kunst」の一作で、19世紀にこの地域で訓練した連邦軍の射撃兵を、動物の姿で思い出させます。周囲はマイン川の水を浸透させるため1950年代に造られた池と景観保全区域で、緑地帯周遊遊歩道から訪ねられます。周遊路では「ノイエ・フランクフルター・シューレ」に関わる、風刺的でユーモラスな作品にも出会えます。