Froschbrunnen

フロッシュブルンネンは、フランクフルトのツァイルスハイム地区にある、赤い砂岩の噴水です。1992年に造られ、地区の目印として地域の人々に親しまれています。丸い水盤を貝殻形の本体が囲み、中央にはカエルの彫刻が置かれています。

1984年から1992年まで設置されていた最初のカエル像は盗まれ、住民やパウル・マロシュ、合唱団アルト・ツァイルスハイマー・ケラーガイスターが交換費用を寄せました。現在の像は第9回フロッシュブルンネン祭で設置され、高さ50センチの台座に載り、約60センチ×45センチの大きさです。通常は飲料水を丸い水盤へ流しますが、作動するのは年1回の祭りの時期だけです。地域のクラブ連合が開く祭りでは、ヴェルシュグラーベン通りが散策路となり、子ども向けの滑り台、ミニ車、ボール遊び、バウンドキャッスルが並びます。祭りの日には噴水が乾いていても、カエル像が地域の結びつきを見守ります。