De Kleine Trommelaar

デ・クライネ・トロンメラールは、アイントホーフェンの聖カタリナ教会入口脇に立つ青銅像です。小さな太鼓奏者を表します。

像は台座の上で、高いブーツと帽子を身につけ、両手にばちを持ちます。芸術家ハンス・ゴッデフロイが、この作品を制作しました。除幕は、アイントホーフェンが都市権を得た節目を記念して行われました。

この像は、アイントホーフェンの歴史とシント・カタリナギルデに結びついています。シント・カタリナギルデは、中世から続く市内最古の現役団体です。ギルドの構成員は、伝統衣装をまとって太鼓をたたき、街の行事で旗を振ります。像は、こうしたギルドの伝統を現在の街へ伝えます。

デ・クライネ・トロンメラールは、アイントホーフェンの歴史的、文化的な場所の一つです。訪れる人は、教会の入口で像を眺め、中心市街地の人の流れを見渡せます。この場所では、アイントホーフェンの過去と現在が、青銅の小さな姿を通して向かい合います。聖カタリナ教会と街の歩みを知る手がかりが、ここにあります。