Außenspielstätte am Offenbachplatz

アウセンシュピールシュテッテ・アム・オッフェンバッハプラッツは、ケルンのオッフェンバッハ広場にある劇場施設です。車いすで利用でき、二〇一六年九月から、ケルン Schauspiel の仮設公演会場として使われています。

この建物は、もともと一九五七年に建築家ヴィルヘルム・リーファーンが設計した、二階建ての「オペラテラス」でした。大きなガラス面、陶器タイルの外壁、テラスを備え、二階分の四つのホールを吹き抜けのような空間で結んでいました。カフェやレストラン、ダンスや催しの会場として親しまれた後、オペラ地区の改修で南側と東側の外壁を残して大部分が解体されました。

改修後の空間は、劇場公演だけでなく、オッフェンバッハ広場の将来像を示す建築展にも使われています。一九八九年五月十九日には、戦後ケルン建築の重要な例として文化財保護の対象になりました。ひときわ印象に残るのは、かつてオペラのホワイエへ通じていた高い通路に代わり、同じ高さで張り出す屋根です。