Guckler Károly-kilátópont

ハルマシャタール山の頂に、グックレル・カーロイ展望台が立っている。塔を設計したのは建築家コッレル・ヨージェフで、2015年から16年にかけて建ち上がった。松の集成材の梁が鉄筋コンクリートのデッキを支え、数トンの鋼材ボルトが骨組みを締めている。塔の足元は、第二次世界大戦中には高射砲陣地だった場所で、その痕跡は何十年も地形に残っていた。

地上4メートルのデッキに立てば、視界は一周360度に開ける。北へ目を移すと、ヴァーツの谷の向こうにピリス山地とヴィシェグラードの丘が連なる。南にはペスト平野に向かって市街が広がり、東の果てはジュデッローの丘陵が区切る。空が澄みわたる日には、マートラ山脈や高タトラ山地の稜線さえ地平線に浮かぶ。

塔が記念するグックレル・カーロイは、市の森林官から林務の長まで務めた人物だ。19世紀の終わり、この山は相次ぐ伐採で木をほとんど失い、はげ山になっていた。グックレルはウィーンの手法に学び、丈夫なヨーロッパクロマツを植えて土を固定した。この土台の上に、のちに在来の木々の混じる森が戻り、再生の営みは今も続いている。あなたの足下では、かつて高射砲陣地だった地面の上に、今は松の梢が空へ伸びている。