Jubiläumsterrasse

Jubiläumsterrasse היא מרפסת בפארק Sanssouci שבעיר פוטסדאם, מתחת לארמון האורנז'רי. המרפסת הוזמנה בידי הקיסר וילהלם השני בשנת 1913, לציון עשרים וחמש שנים לעלייתו לשלטון.

היא חלק ממכלול אדריכלי הקשור לארמון האורנז'רי. במרפסת נמצאת מערה מלאכותית, שקירותיה מעוצבים כדי לחקות מראה של מערה טבעית. אגם קטן ומופעי מים מוסיפים למקום אווירה שקטה. חלל המערה המקומר נפתח אל הגן דרך שלוש קשתות ירוקות. מבעד לקשתות נשקף משטח המים ומאחוריו נפרש הגן המכונה Neues Stück.

הגן הזה מתחבר אל הגן הפרידריציאני ולמבנים ההיסטוריים סביבו. פארק Sanssouci מוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו, ובו גנים ומבנים הקשורים למלכי פרוסיה. פרידריך הגדול עיצב את הפארק כמקום של שלווה ויופי. המרפסת והגנים נשמרים בקפידה בשל ערכם ההיסטורי והאמנותי. כל שימוש במתחם כפוף להנחיות שמגינות על המבנים, המערה והנוף. Jubiläumsterrasse מחברת בין אדריכלות, מים וגנים בתוך אחד המרחבים ההיסטוריים של פוטסדאם.