Kapellenruh

קאפֶּלֶנְרוּה הוא אתר היסטורי בפירת, הקשור לכנסייה הראשונה באזור, מרטינסקאפלֶה. האתר נמצא בשטחי הרדניץ, ליד נתיבי המים.

קאפֶּלֶנְרוּה נחשב למקום שבו עמדה מרטינסקאפלֶה המקורית, והכנסייה נחשבת ככנסיית האם של כנסיית מיכאל הקדוש בפירת ושל לורנצקירכה בנירנברג. הכנסייה נזכרת כאן לראשונה בשנת 1323 בתיעוד היסטורי.

המסורת קושרת את האזור גם לחצר מלכותית, שבה לפי הסיפור שהה קרל הגדול בחורף שנת 793. מיקומה המדויק של החצר נותר שנוי במחלוקת.

יש הסבורים שהקפלה והחצר השתייכו למתחם אחד סמוך לנתיבי המים, ואחרים ממקמים אותן על קרקע גבוהה יותר, שנועדה להגן על האתר. הוויכוח נוגע גם למיקומה המדויק של מרטינסקאפלֶה.

האנדרטה הניצבת במקום נבנתה לראשונה בשנת 1855, נהרסה בשנת 1945, ושוחזרה בשנת 1983. עצי אלון מוגנים מקיפים את האנדרטה.

השילוב בין שרידי הסיפור הדתי, הקשר המלכותי והעצים המוגנים מעניק לקאפֶּלֶנְרוּה אופי היסטורי ברור. האתר משקף את התפתחותה המוקדמת של פירת ואת שכבות העבר שלה.