Koppenplatz

קופנפלאץ הוא פארק קטן בברלין, בלב שכונת שויננפירטל ההיסטורית. השבילים והמדשאות מובילים אל אנדרטה לזכר יהודי ברלין שנאספו לפני גירושם למחנות ריכוז והשמדה. הפארק נגיש לכיסאות גלגלים, וגודלו הצנוע עומד מול המשקל ההיסטורי שהוא נושא.

בשנת 1737 הורה מלך פרוסיה לרוב יהודי ברלין לעבור אל האזור, שנחשב אז לפרבר. שמו של שויננפירטל נבע מהאסמים שנבנו מחוץ לעיר, כדי להרחיק ממנה קש שהיה סכנת שרפה. בית העלמין לעניים שכן כאן עד סוף שנות השלושים של המאה התשע עשרה, ולאחר מכן החליפה אותו התפתחות עירונית צפופה. הרמן מֶכְטִיג תכנן את הפארק, וארווין בארת עיצב אותו מחדש בשנת 1927. בשנת 1940 בנו שבויי מלחמה צרפתים מקלטים תת־קרקעיים, ולאחר המלחמה נחסמו הכניסות אליהם ונשארה בפארק מדרגה מתונה.

בשנת 1968 הוצב כאן הפסל Geschwister, ואנדרטת ההנצחה הנוכחית נחשפה בשנת 1996. אנדרטת הברונזה של קרל בידרמן מלווה בשיר מאת נלי זקס, שנמלטה לשוודיה בזמן המלחמה.