Rangierstellwerk

Le Rangierstellwerk est un poste d’aiguillage ferroviaire situé à Zurich, conçu par l’architecte Max Vogt. Il appartient à l’architecture ferroviaire de Zurich.

Son rôle consiste à coordonner les mouvements des trains, surtout dans les zones où les voies servent au triage. Le triage déplace les wagons entre les voies. Les opérateurs y commandent les aiguillages et les signaux pour orienter les convois vers les bonnes voies. Ces commandes organisent les mouvements des trains.

Le mot Rangier renvoie aux manœuvres qui permettent de déplacer, d’assembler ou de séparer les wagons dans un secteur ferroviaire. Le bâtiment soutient donc le travail du réseau. À Zurich, ce poste fait partie d’un ensemble de voies, de trains, de personnel et de techniques qui coordonne le trafic ferroviaire. Ses signaux encadrent les parcours des trains. La conception de Max Vogt donne une dimension architecturale à cet ouvrage consacré à la gestion des circulations.