Zigeunermonument - Hel en Vuur

El Zigeunermonument - Hel en Vuur se alza en Ámsterdam como una escultura de bronce dedicada a la memoria romaní y sinti. Heleen Levano representa a un hombre, una mujer y dos niños que huyen de unas llamas ascendentes. La figura mide tres metros y medio y descansa sobre un pedestal de ladrillo.

El fuego expresa el peligro y recuerda la persecución de los pueblos romaní y sinti durante la Segunda Guerra Mundial. Levano entregó la obra a Stichting ROM, que después la donó a la ciudad de Ámsterdam. La inauguración tuvo lugar el 25 de noviembre de 1978, con Koko Petalo como maestro de ceremonias. El conjunto conmemora a los millones de personas romaníes y sintis asesinadas durante el conflicto. Cada 1 de agosto, comunidades romaníes y sintis celebran aquí una ceremonia de recuerdo.

Una inscripción reproduce una oración romaní y sinti para los muertos: «Abrid su camino hacia la nueva vida y liberadlos de las ataduras del dolor». Otra cara del pedestal dedica el monumento a quienes perecieron durante la guerra. La fecha recuerda también a las cinco mil personas romaníes y sintis asesinadas en Auschwitz durante la noche del 31 de julio al 1 de agosto de 1944.