Öffentliche Toilette Ludwigsbrücke

يقف المرحاض العام عند جسر لودفيغ، المعروف أيضاً باسم دورة مياه لوفنبروكه، بجوار مدخل الجسر. إنه مبنى صغير من طابق واحد، وتظهر كتلته المتواضعة بمحاذاة الطريق المؤدي إلى الجسر. ورغم وظيفته العملية، يحمل المبنى معالجة معمارية واضحة تعود إلى بدايات القرن العشرين.

شُيّد المبنى نحو عام 1910، وينتمي إلى طراز التاريخية، مع تأثيرات من فنون الشينوازري الأوروبية المستوحاة من الصين. تغطي طبقة من الجص الجزء العلوي، بينما تحيط إطارات من الحجر الجيري بالسطوح. ويبقى المستوى السفلي مشيداً من الحجر الجيري المكشوف، وفوقه سقف هرمي تعلوه فانوسة صغيرة. يقع البناء قرب درج واسع ونافورة شبيهة بالكهوف ومسلات تحمل مصابيح برونزية عند مدخل الجسر. اكتمل الجسر عام 1895، واشتهر باسم جسر الأسود بسبب أزواج الأسود البرونزية التي تحرس طرفيه. أضيف المرحاض في مرحلة لاحقة، ثم تضرر من الحرب عام 1945 وأعيد بناؤه بعد ذلك.

ما زالت وظيفته العامة حاضرة، لكن تفاصيله تمنحه حضوراً يتجاوز الاستخدام اليومي. يبرز التباين بين الجص والحجر الجيري من مسافة قريبة، بينما ترسم الفانوسة الصغيرة فوق السقف علامته الأوضح.