Nichtrauch-Hotel Till Eulenspiegel

يقع فندق Nichtrauch-Hotel Till Eulenspiegel في فورزبورغ، ضمن محيط حضري يتيح الوصول مشياً إلى المركز التاريخي. وهو فندق عائلي صغير مصنف بثلاث نجوم. تتوزع غرف الضيوف فوق مساحات الضيافة في الطابق الأرضي، بينما يضيف القبو غرفة للأمسيات والترفيه. تمنح هذه البنية المكان طابعاً عملياً يجمع الإقامة واللقاء الاجتماعي تحت سقف واحد.

يحافظ الفندق على غرفه وداخله خالية من التدخين منذ ما قبل دخول الحظر القانوني حيز التنفيذ. ومع ذلك، يستقبل الضيوف المدخنين، لأن القاعدة تخص المبنى لا الأشخاص. تشمل التجهيزات واي فاي مجانياً، وحفظ الأمتعة، وثلاجات صغيرة، وتلفازاً بالكابل أو الأقمار الصناعية، ومكاتب وأسرّة أطول. كما يضم غرفاً لغير المدخنين وللعائلات، ويسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة، لكنه لا يملك مصعداً. تقام في غرفة القبو أمسيات اجتماعية، ومنها أمسيات كاراوكي، فيما تصف مراجعات الضيوف الخدمة بالود والانتباه. وتذكر مراجعات أخرى ضجيج الترام والحياة الليلية، بينما تتوافر سدادات أذن وقد تكون الغرف الخلفية أهدأ. يبقى التفصيل الأوضح بسيطاً: الهواء داخل المبنى خالٍ من الدخان، والحياة الحضرية تبدأ خارجه.