Gedenkstätte für die in der Shoah ermordeten Jüdischen Kinder, Frauen und Männer aus Österreich

في حديقة عامة في وسط فيينا يقف النصب التذكاري للأطفال والنساء والرجال اليهود من النمسا الذين قُتلوا في المحرقة. نحو ١٦٠ لوحا حجريا يبلغ ارتفاع كل منها مترين وعرضه متر واحد، مرتبة على شكل بيضاوي كجدار من الأسماء. الألواح من جرانيت فاتح اللون اسمه كشمير غولد، جُلب من الهند وصُقل في إيطاليا ونُقشت الأسماء عليه في فيينا. ستقرأ على هذه الأحجار أسماء نحو ٦٥ ألف طفل وامرأة ورجل من يهود النمسا.

بدأت الفكرة عام ٢٠٠٠ على يد الفنان كورت يعقوب توتّر، النمساوي المولد الذي فرّ مع عائلته عام ١٩٣٩ إلى بلجيكا. كانت العائلة تفرّ من ضمّ النمسا إلى ألمانيا النازية، ثم استقر توتّر في كندا عام ١٩٤٨. أسّس جمعية لإقامة النصب، وشاركت الحكومة الفيدرالية والولايات والتبرعات في تمويل بلغ نحو خمسة ملايين وثلاثمئة ألف يورو. تولّى أرشيف التوثيق للمقاومة النمساوية بحث الأسماء وجمعها، بمساعدة أقارب الضحايا وأحفادهم. اختارت الحكومة موقع الحديقة عام ٢٠١٨ بعد دراسة بدائل، منها محطة أسبنغ التي أُقلّع منها خمسون ألف يهودي، وساحة شمرلينغ قرب البرلمان. وانتقد بعضهم أثناء التخطيط الأثر البيئي لاستيراد الجرانيت من الهند، وجماليات التصميم. بدأ البناء صيف ٢٠٢٠، وافتُتح المكان للجمهور يوم ٩ نوفمبر ٢٠٢١، ذكرى مذابح نوفمبر ١٩٣٨.

هو أول نصب في النمسا يذكر أسماء ضحايا المحرقة من يهودها جميعا، على غرار ما أقيم في بلجيكا وفرنسا واليونان وهولندا. الأسماء هنا أشخاص لا أرقام: طفل، أم، أب، جار، لكل منهم حياته وحكايته. يأتي أحفاد الضحايا ليقفوا أمام أسماء أهلهم، ويجد الزائر في هذه الحلقة الحجرية مقياسا ملموسا لما جرى. وستجد على أي لوحة اسم طفل بين أسماء أمهات وآباء وجيران عاشوا في هذا البلد.