Alter Botanischer Garten

تستقبلك Alter Botanischer Garten بظلال أشجار عالية، بعضها نادر أو جاء من مناطق بعيدة عن ألمانيا. تمتد المروج الهادئة بين أشجار الجنكو والزان، فتمنحك نزهة تجمع الطبيعة بآثار البحث الجامعي.

أُنشئت الحديقة بين عامي 1805 و1809 حديقةً نباتيةً للجامعة، وضمّت آنذاك بيوتاً زجاجيةً ومشتلاً للأشجار. كان فيها أيضاً بيت نخيل من الحديد والزجاج، لكنه هُدم عام 1970 رغم الاحتجاجات، وبقيت بعض آثاره وقطعه المحفوظة. يعود الموقع إلى طبقات أقدم، إذ مارس طلاب الجامعة الرياضة وأقاموا البطولات هنا في القرن السابع عشر، ووجدت فيه لاحقاً مدرسة للفروسية. في الجهة الشرقية يقف نصب رخامي للشاعر هولدرلين، إلى جانب حجر تذكاري لعالم النبات كارل كورنس. وبالقرب من منطقة اللعب ينتصب «عرش الأفعى» المصنوع من الحجر الرملي عام 1986، بينما تحاكي أبراج الملعب جذوع الأشجار وأغصانها. يستريح الطلاب والعائلات على المقاعد وبين المساحات الخضراء، فيما تبقى أشجار الجنكو الناضجة أوضح شاهد حي على ماضي المكان العلمي.