Turnul de apă Iosefin

يُعدّ برج مياه يوزيفين، المعروف باسم Turnul de apă Iosefin، معلماً صناعياً تاريخياً في مدينة تيميشوارا الرومانية. شُيّد البرج بين عامي 1913 و1914 ضمن نظام إمداد المدينة بالمياه. صمّم المهندسان يانوش ليناردوتسي وريتشارد ساباتيل البرج، الذي يبلغ ارتفاعه نحو 52 متراً. ارتبط البرج ببرج مماثل في حي فابريك، واكتمل ذلك البرج عام 1912. وضع المهندسون البرجين عند طرفي شبكة توزيع المياه لموازنة الضغط ومواجهة فترات الاستهلاك المرتفع. ضمّ برج يوزيفين خزانات ومساكن للعاملين وخطاً هاتفياً يصلهم بمحطة المياه. احتوى مستواه العلوي على خزان لمياه الشرب بسعة تصل إلى 500 متر مكعب. كما خُصص خزان صناعي بسعة 250 متراً مكعباً، وكان يُملأ مباشرة من قناة بيغا. يقف البرج قرب قناة بيغا، ويظهر ضمن ذاكرة حي يوزيفين وصور أفق تيميشوارا القديمة. وتمنحه هندسته الصناعية نموذجاً واضحاً لحلول البنية التحتية في أوائل القرن العشرين. استحوذت بلدية تيميشوارا على البرج عام 2012 بعد ارتباطه طويلاً بشركة أكواتيم. وطُرحت عام 2008 فكرة تحويله إلى مقهى ثقافي ومتحف للقهوة يرتبط باسم فرانشيسكو إيلي. يظهر البرج أحياناً كنقطة ختامية لجولات تستكشف حي يوزيفين وقناة بيغا ومحيطها.