Basilica di Santa Maria in Trastevere

تقع كنيسة بازيليكا سانتا ماريا في تراستيفيري في روما، وتلفت الأنظار بفسيفساء ذهبية تزين واجهتها. وبجوارها يرتفع برج جرس مربع يعود إلى القرن الثاني عشر فوق الساحة. يضيف هذا المشهد حضوراً واضحاً إلى قلب حي تراستيفيري، حيث تلتقي العمارة الدينية بالتاريخ الروماني.

ترجع جذور الموقع إلى القرن الثالث، إذ تنسب التقاليد إلى البابا كاليستوس الأول إنشاء مكان مبكر لاجتماع المسيحيين هنا. أما المبنى الحالي، فتعود أجزاء كبيرة من بنيته إلى إعادة بناء من العصور الوسطى، ولا سيما القرن الثاني عشر. في الداخل، تقسم اثنتان وعشرون دعامة من الغرانيت الفضاء إلى ثلاثة أروقة، وتأتي على الأرجح من حمامات كاراكالا. تحمل تيجانها أشكالاً أيونية وكورنثية مختلفة، فتسند عناصر معمارية قديمة فضاءً مسيحياً ما زال مستخدماً.

يتجه النظر بعد ذلك إلى المحراب والقوس الانتصاري، حيث تمتد فسيفساء ذهبية من عصور متعددة. وتبرز بينها أعمال بيترو كافاليني المؤرخة سنة 1291، وهي تصور مشاهد من حياة مريم العذراء. فوق الرؤوس، يغطي السقف صندوق مذهّب ومنحوت صُمم وفق مشروع دومينيكينو سنة 1617، وتتوسطه صورة انتقال مريم. ويحفظ الرواق شظايا زخارف وكتابات مسيحية، بينما تقف على درابزينه تماثيل أربعة بابوات. وفي إحدى الكنائس الجانبية تظهر مادونا ديلا كليمنزا بحجمها الطبيعي، فيبقى هذا التفصيل الصغير عالقاً بين أعمدة قديمة وصور مذهبة.