Burg Stein

تقع قلعة شتاين في مدينة راينفيلدن السويسرية، على جزيرة إنزيلي الصخرية الصغيرة وسط نهر الراين. يرتفع نتوء الحجر الجيري الصدفي نحو خمسة أو ستة أمتار فوق الماء، فيمنح المكان إطلالة على النهر والمدينة القديمة. جعل هذا الموقع القلعة جزءاً مهماً من تحصينات راينفيلدن، كما دعم الجسر القديم الذي كان يعبر الراين ويربط ضفتيه بالجزيرة.

بنى كونتات راينفيلدن القلعة في القرن العاشر، وضمّت برجاً ضخماً بجدران يزيد سمكها على أربعة أمتار. انتقلت لاحقاً بين آل تسرينغن وهابسبورغ، ثم دُمّرت سنة 1446 بعد حصار، قبل أن تنشئ النمسا حصناً مدفعياً في الموقع خلال أواخر القرن السابع عشر. أزيلت آخر بقايا المنشآت بحلول منتصف القرن التاسع عشر، ولم يبقَ سوى جزء صغير مغطى بالنباتات من جدار الدعم في الجهة الجنوبية الشرقية.

تحوّل إنزيلي نحو عام 1900 إلى حديقة عامة تجمع بين النهر والذاكرة التاريخية. تعرض الحديقة أعمالاً فنية، منها عمل مؤلف من أربعة أجزاء لكريستينا فري، وتمثال أغنيس فون راينفيلدن، وتاج حاكم، ويد رودولف المرفوعة للقسم، وحجر تذكاري. ويظل جزء الجدار النباتي شاهداً صغيراً على القلعة التي جعلت الجزيرة نقطة دفاع وعبور على الراين.