Kleines Schloss / Damenhaus

يقع كلاينس شلوس / دامِنهاوس في حديقة بابلسبرغ بمدينة بوتسدام، ويظهر كمبنى من طابقين بطراز تيودور القوطي. تمتد جناحان شبيهان بالجناحين الشرقي والغربي، وتبرز فيهما واجهات جملونية ونوافذ بارزة وأبراج ركنية. يضم الجانب الخلفي ملحقاً مدمجاً في المنحدر، فيشكّل فناءً مع المبنى الرئيسي. ويعمل الطابق الأرضي مطعماً، بينما يحتوي الطابق العلوي على شقتين.

بدأ المكان نحو عام 1800 كمنزل بسيط من طابق واحد لنسّاجين، ثم وسّعه لودفيغ بيرسيوس بين 1833 و1834. استندت التحويرات اللاحقة بين 1841 و1842 إلى رسومات الأميرة أوغوستا، ونفّذها إدوارد غيبهايرت. أقام فيه الأمير فريدريش فيلهلم حتى أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، ثم سكنت فيه الكونتيسة لويزه فون أوريولا. احتضن المبنى أيضاً المؤلف الموسيقي والقائد هانس شيمين-بيتي بين 1934 و1945، ثم صار دار استجمام لموظفي ديفا بعد الحرب العالمية الثانية. منذ عام 1950 ارتبط استخدامه أساساً بالمطاعم، وتبقى أبراجه الركنية وتفاصيله الجملونية أوضح ما يميّز صورته.