Obelisco alle Tredici Vittime del 14 Aprile 1860 - Rivolta della Gancia

تقف مسلة في باليرمو لتخلّد ذكرى ثلاثة عشر شخصاً أُعدموا بعد انتفاضة غانشا ضد الحكم البوربوني.

تحمل المسلة اسم ضحايا الرابع عشر من أبريل، وترتبط بمرحلة حاسمة من تاريخ المدينة وإيطاليا.

أقام النحات سالفاتوري فالنتي هذا النصب في القرن التاسع عشر، وهو اليوم قائم في ساحة بيازا تريديتشي فيتّيمه.

تحمل الساحة اسم الضحايا، وتضع المسلة في قلب مكان مرتبط بذاكرة الانتفاضة ومصير المشاركين فيها.

اندلعت انتفاضة غانشا في باليرمو ضمن مقاومة الحكم البوربوني في مملكة الصقليتين.

وفّر دير غانشا ملاذاً للمتمردين، ولذلك حملت الحركة اسم هذا الموقع الديني.

واجهت القوات البوربونية الانتفاضة بالقمع، ثم اعتقلت الناجين وسجنتهم في قلعة البحر قبل إعدامهم من دون محاكمة.

تربط المسلة بين تاريخ باليرمو المحلي وحركة الريسورجيمينتو التي قادت إلى توحيد إيطاليا.

تحيط بها المساحات الخضراء وحركة المرور، بعدما نُقلت من وسط دوّار إلى جانب الساحة.

تستحضر اللوحة الرخامية في الساحة ذكرى من قاوموا الحكم البوربوني، وتصفهم بأنهم شهداء الحرية.

يمنح هذا النصب المكان طبقة تاريخية واضحة، لأن الساحة والمسلة تحفظان قصة القمع والتضحية في باليرمو.