27. Artikel der Menschenrechte

يقع «المادة 27 من حقوق الإنسان» في نورنبرغ بألمانيا، ضمن شارع حقوق الإنسان بين مبنيي المتحف الجرماني القديم والجديد. تمتد المنحوتة في الهواء الطلق بين شارع كورنماركت وبقايا سور المدينة الوسيط، فتجمع الفن والتاريخ في محور واحد. صمم الفنان الإسرائيلي داني كارافان هذا العمل، واختير اقتراحه بعد مسابقة أقيمت عام 1988. يقدّم الموقع مساحة تذكّر بالسلام وحقوق الإنسان، داخل مدينة تحمل طبقات واضحة من تاريخها الأوروبي.

تضم المنظومة بوابة وأعمدة مستديرة من الخرسانة البيضاء، إلى جانب عمود بلوط يرتفع بين عناصرها. يبلغ ارتفاع الأعمدة ثمانية أمتار، ويصل قطر كل واحد منها إلى ثمانين سنتيمتراً، بينما تفصل بينها مسافة خمسة أمتار. تحمل الأسطح نقوشاً لمواد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان بالألمانية ولغات أخرى، فتجعل النصوص جزءاً من المشهد المعماري. تقابل البوابة الشمالية بوابةً تاريخية في الطرف الجنوبي، وتجاور بقايا دير وسوراً عسكرياً ومباني صممها زيب روف.

تمنح البوابة الزجاجية، التي صممها مكتب ميديوم عام 1993، المشهد علامة معاصرة واضحة. وهناك تُمنح جائزة نورنبرغ الدولية لحقوق الإنسان كل عامين، فيتصل العمل بذاكرة المدينة والتزامها العلني بالحقوق.