Kiel Holtenau

تقف منارة كيل هولتناو على الضفة الشمالية لمدخل قناة كيل في حي هولتناو بمدينة كيل الألمانية. يبلغ ارتفاع برجها المبني بالطوب عشرين متراً، بينما يصل ضوءها إلى أربعة وعشرين متراً. تحيط بها مساحة خضراء، ويحدد المدخل الجنوبي برج شبكي بسيط باللونين الأبيض والأحمر.

تهدي المنارة السفن الداخلة إلى القناة منذ عام 1895، وقد شيدتها شركة روفر الكيلية فوق تل من ناتج حفر القناة. يبلغ مدى ضوئها الاسمي إحدى عشرة ميلاً بحرياً للضوء الأبيض، وتسعاً للأحمر، وثمانيَاً للأخضر. يقع عند القاعدة حجر أساس يحمل وثيقة تأسيس القناة، وقد وضعه الإمبراطور فيلهلم الأول عام 1887. ويعلو الحجر أساسٌ مثمن يضم قاعة الأباطرة الثلاثة، تكريماً لفيلهلم الأول وفريدرش الثالث وفيلهلم الثاني.

تضم الواجهة لوحة تشير إلى افتتاح القناة أمام حركة الملاحة العالمية عام 1895، فوقها نقش نصف دائري. يصور النقش حوريتَي بحر تمثلان بحر الشمال والبلطيق، وهما تتصافحان بين منارتي هولتناو وبرونسبوتل. خضعت المنارة لترميم واسع عام 1995، وتعمل قاعدتها المثمنة أيضاً غرفةً لإقامة حفلات الزواج.