Erlöserkirche Borgfelde

تقع كنيسة إرلوزر كيرشه بورغفلده في حي بورغفلده بمدينة هامبورغ، وتنتمي إلى الرعية الإنجيلية اللوثرية سانت غيورغ بورغفلده. يلفت مبناها النظر بسقف جملوني وواجهة تضم شرفات صغيرة في البرج ونصباً تذكارياً على الجدار الشرقي. ويستطيع مستخدمو الكراسي المتحركة الوصول إليها، فيما يحتفظ الداخل بطابع قريب من البازيليكا الرومانسكية، مع سقف مسطح ومخطط ذي ثلاثة أروقة وقوس دائري عند المذبح.

تعود قصة المكان إلى كنيسة أقدم وضع حجر أساسها عام 1902، ثم دمرها حريق هامبورغ عام 1943. أُزيلت الأنقاض عام 1950، وافتُتحت الكنيسة الحالية في 9 نوفمبر 1952، فكانت أول كنيسة جديدة تُبنى في هامبورغ بعد دمار الحرب العالمية الثانية. اكتمل البرج عام 1957، وأضيف نصب هانس كوك لضحايا الحربين العالميتين عام 1955، ثم بُني بيت الجماعة عام 1961 وافتُتح مركز رعاية الأطفال عام 1974.

تستضيف الكنيسة عبادات لجماعات مسيحية غانية، بينها كريست أمباسادورز مينستريز إنترناشونال والكنيسة المسيحية الإفريقية في هامبورغ. ويقام فيها قداس إنجيلي دولي كل ثاني أحد من الشهر ضمن أنشطة المركز الإفريقي بورغفلده، الذي يشجع الضيافة والتبادل الثقافي بين الأفارقة والألمان. وتبقى تفاصيل الداخل هادئة: صليب خشبي خلف المذبح، ومنبر منحوت، ونقوش على جرن المعمودية تصور معمودية يسوع في الأردن وسفينة نوح.