Historisches Rathaus

يقع مبنى بلدية كولونيا التاريخي في قلب كولونيا، ويعود تاريخه إلى أكثر من ثمانية قرون. أقدم أجزائه الباقية شُيّد عام 1330، ثم أضيف إليه برج قوطي يبلغ ارتفاعه نحو 61 متراً. تضم الواجهة 124 تمثالاً حجرياً لحكام وشخصيات من تاريخ كولونيا وقديسين مرتبطين بالمدينة.

شُيّد البرج في أوائل القرن الخامس عشر بعد ثورة عام 1393، ليعبّر عن نفوذ نقابات المدينة المتزايد. وتلت ذلك إضافات معمارية، منها رواق عصر النهضة بين عامي 1569 و1573، والجناح الإسباني في القرن السابع عشر. دُمّر المبنى بشدة خلال الحرب العالمية الثانية، ثم أُعيدت تماثيله تدريجياً، وأضافت أعمال عام 1986 عناصر جديدة تستعيد مظهره التاريخي.

تحت ساعة البرج يظهر رأس خشبي يُعرف باسم بلاتسياكبيك، فيُخرج لسانه عند كل ساعة منذ إضافة آليته عام 1913. يضم المكان أيضاً 48 جرساً برونزياً تعزف ألحاناً شعبية وكولونية وأعمالاً لأوفنباخ وشتوكهاوزن. وتستضيف قاعاته التاريخية حفلات الزواج المدني، ومنها قاعة بيضاء مزينة بمفروشات جدارية تعود إلى القرن الثامن عشر وتتسع لنحو 70 ضيفاً.