Leopoldsäule

تقع Leopoldsäule في حي زِكباخ بمدينة فرانكفورت أم ماين، قرب برج بيرغر فارتِه. ويعود هذا النصب الكلاسيكي إلى عام 1790، إذ أُقيم تكريماً للإمبراطور ليوبولد الثاني. ويعرض العمود تفاصيل نحتية غنية، ونقشاً لاتينياً، ودرعاً يوضح أهميته التاريخية. ويرتبط إنشاؤه بانتخاب الإمبراطور ثم تتويجه في كاتدرائية القديس برتلماوس بفرانكفورت. وشهد التتويج حضور فولفغانغ أماديوس موزارت وكليمنس فنزل لوتار فون مترنيخ، الذي صار أميراً لاحقاً.

جاءت مبادرة النصب من لاندغراف فيلهلم التاسع من هِسّن كاسل، الذي أمّن الانتخاب عسكرياً ضد القوات الفرنسية. وكان حقل فارتفلد القريب يستضيف معسكرات عسكرية ومعارك، منها معركة بيرغن الأولى عام 1759. وكانت تقف أصلاً قرب برج بيرغر فارتِه والمحكمة العليا السابقة لمقاطعة بورنهايمربرغ. ثم نُقلت عام 1962 بسبب إنشاء محطة تحويل كهرباء، وتستقر عند الزاوية الشمالية الغربية للموقع. وأعيد تصميم المنطقة عام 1999، فأضيفت إليها ممرات ولوحات تقدم معلومات تاريخية. ويحيط بها نطاق محمي من الأشجار والشجيرات، يوفر موطناً لأنواع مختلفة من الطيور. ومنذ عام 2004، تشمل الحماية الأوروبية للموائل مساحة قدرها 29 هكتاراً على المنحدر الشمالي من مرتفع بيرغر.