Denkmal zum 650jährigen Jubiläum des Heilig Geist Spitals

在德國巴伐利亞的萊希河畔蘭茨貝格，你在街頭就能遇見一座雕像：聖靈醫院650週年紀念碑。這件作品出自藝術家約阿希姆·瑪利亞·霍佩之手，紀念的是城裡的聖靈醫院。這座醫院起源於中世紀，已經在城中存在了六個半世紀。

中世紀的這類醫院多半由宗教或市民團體創立，給窮人、老人和旅人提供醫療、床位與飯食。世代以來，這座醫院照顧需要幫助的人，在蘭茨貝格的社會史與醫療史上占有一席之地。幾百年間，社會、醫學和城市一路在變，院裡的運作與服務也跟著調整。

霍佩把這個週年做成街頭的一尊雕像，接上歐洲城市用公共藝術講述自身歷史的長久傳統。走過的人不必停下腳步，日常街景裡就留著這座城市自己的過去。當年端給旅人的那頓飯、那張床，如今化成路旁一座靜靜站著的紀念碑，替這座巴伐利亞城市記住幾個世紀以來的照顧與社群。