Hauptkirche St. Trinitatis

漢堡阿爾托納的 Hauptkirche St. Trinitatis 是一座巴洛克式教堂，建於 1742 至 1743 年。石勒蘇益格的建築師 Cay Dose 以新教講道空間為核心，設計了環繞會眾的樓廊與包廂。兩座門廊刻有丹麥國王克里斯蒂安五世和克里斯蒂安六世的字母組合，映照出阿爾托納當時隸屬丹麥的背景。

教堂原有一座高達 70 公尺、覆以荷蘭式銅盔的塔樓，內部則以大型講壇和巴洛克主祭壇構成視覺中心。1943 年的轟炸幾乎摧毀整座建築，只留下外牆與塔樓殘部。1954 至 1969 年間，Horst Sandtmann 和 Friedhelm Grundmann 主導重建，外觀恢復原貌，內部改為以中央祭壇和環繞座席為主的現代設計。

中世紀十字架上的「阿爾托納微笑基督」獲得保存，並安置在新的十字架柱上。Peter Dreher 參與了藝術重塑，使傳統遺物與戰後空間並置。1972 年製成的管風琴由 Detlef Kleuker打造，教堂也在 1970 年因重建成果獲得漢堡建築獎。