Schloss Pöring

Schloss Pöring位于德国巴伐利亚州兰茨贝格县的皮茨灵北部，是一座保存哥特式元素的城堡。它在十九世纪经过修复，并呈现出新哥特式风格。城堡最初的建造时间可追溯至九世纪或十世纪。皮茨灵所属的旧村落在一一四〇年首次以“Peringin”见于文献。

Schloss Pöring曾属于韦索布伦修道院，后来又由冯·佩林根家族和冯·霍尔丁根家族持有。城堡内曾保存一尊十五世纪的圣母像，名为“乘小船的圣母”。这尊圣母像促成了皮茨灵自一七三一年开始发展的圣母朝圣传统。

朝圣者增多后，城堡旁的小教堂被更大的赎罪圣母宫廷教堂取代。Schlosskirche Pöring“Maria von der Versöhnung”建于一七六四年至一七六六年。艺术家多米尼库斯·齐默尔曼负责教堂内部的灰泥装饰，也亲自绘制了壁画。教堂的设计因朝圣人数众多而有所简化，体现了实际需求对宗教建筑的影响。

Schloss Pöring还与皮茨灵的圣若翰洗者教区教堂相连。那座教堂保存着十六至十八世纪居住于城堡的贵族家族墓碑。城堡、教堂与墓碑共同记录了修道院、贵族和宗教生活塑造兰茨贝格地区的历史。