Rothenburger Tor

罗滕堡门（Rothenburger Tor）是丁克尔斯比尔的一座塔楼式城门，立在老城北缘的马丁·路德博士街旁。小镇以保存完好的中世纪建筑著称，城墙与塔楼围出古镇的轮廓。这座塔楼建于1390年，当年既是进出的通道，也是防御的要点。

十六世纪时，门外又建起一座带塔楼的外堡，为关口多设一层屏障。塔内的房间另有用途：称作“peinliche Befragungen”的审讯曾在此进行，二层设过牢房。这座塔楼因此同时承担防御与司法两重角色，与镇上其余的城门和城墙连成一气。这套环城的工事护了小镇数百年，也让丁克尔斯比尔享有德国最美古镇之一的名声。

老城一侧的塔身收作阶梯状山墙，壁柱顺着台阶逐级排开。审讯与牢房早已属于过去，这道山墙却还立在街边，是塔楼最醒目的一面。