Rovine Castel Fingeller - Ruine Walbenstein

瓦尔本施泰因城堡遗址（Ruine Walbenstein）坐落在南蒂罗尔萨尔恩塔尔谷（Sarntal）的入口处，底下是一块陡峭到连风暴也难以侵袭的岩石。它属于博尔扎诺（Bolzano）市，你沿着古老的萨尔纳道路便能走到它跟前。废墟的格局至今可辨：一圈大多已经坍塌的环形围墙，围住地势较高、一分为二的居住区，旁边是一座较低的三层楼房。

城堡的历史系于戈特沙尔克·冯·塞费尔斯（Gottschalk von Severs）一身，他是效忠埃潘伯爵（Eppan）的家臣。十二世纪五十年代末，他头一次以瓦尔本施泰因为号。1184至1185年间的文献第一次写下这座城堡的名字。它的墙并不厚：主体建筑的墙约1.8米，环形围墙只有1.2米。防线之所以够用，靠的是岩石本身的险峻，攻城槌那样的重型器械在那里根本无处安放。它属于南蒂罗尔最早的一代城堡，位置高悬，体量很小，也没有主塔，Leuchtenburg、Kasatsch、Steinegg 和 Afing 与它同属一路，而 Boymont、Haselburg 或 Runkelstein 那样的第二代城堡，要到十三世纪才陆续出现。

它究竟何时被弃，墙上的开口给出了答案。人们一度以为它在1300年之前就已荒废，但残存的射击孔是为火器设计的，并非弓弩的开口，可见废弃要晚得多。最直接的见证在伦克尔施泰因城堡（Runkelstein）里：那座城堡的“游戏厅”中有一幅约1390年的湿壁画，画中的瓦尔本施泰因还是一座完好无损的城堡。