Castel Hörtenberg - Ansitz Hörtenberg

Castel Hörtenberg - Ansitz Hörtenberg 是一座位于意大利博尔扎诺、南蒂罗尔的文艺复兴城堡。它坐落在城市环境中，周围是向格鲁默峰延伸的林木覆盖山坡，最高处达海拔一千一百一十米。城堡的历史可追溯至十五世纪农舍 Obergassen 或 Jochimshof，外观则保留着四座角塔。

一千四百七十一年，赫尔特迈尔家族取得这里，并在十六世纪末将农舍扩建为宫殿。一千六百八十二年至十九世纪期间，城堡归贵族乔瓦内利家族所有。多迪奇维莱于一千八百四十九年脱离博尔扎诺、成为自治市后，这里曾接待市政会议，所有者费迪南德·冯·乔瓦内利男爵也领导当地至一千八百六十一年。城堡在一千九百五十一年起受到艺术遗产法律保护，如今设有五星级酒店，历史主楼内有二十一间套房，花园现代翼楼另有三间。原有结构遗留下来的酒窖，以及提供休憩空间的康养中心，为这座建筑留下了鲜明的当代用途。