SCHULIM BÜRGER

SCHULIM BÜRGER nằm trên quảng trường cạnh bến nước và tòa hải quan cũ ở Thụy Điển. Ba tấm bảng đồng nhỏ nằm ngang mặt lát, phản chiếu ánh nắng thành một vệt sáng mảnh. Một bảng ghi Schulim Bürger, hai bảng còn lại tưởng niệm Walter Gerson và Siegfried Gutmann. Chính tại mép nước này, ba người từng tìm kiếm nơi trú ẩn nhưng bị từ chối.

Schulim Bürger sinh năm 1887 tại Olejów, từng sống ở Vienna và đến đây vào tháng 12 năm 1938. Ông bị đẩy về Copenhagen, bị giam tại Drancy rồi bị đưa tới Auschwitz năm 1942. Walter Gerson là luật sư sinh năm 1882 tại Danzig, bị trục xuất năm 1939 và bị bắn tại Mszana Dolna cùng con trai, em rể. Siegfried Gutmann chạy trốn qua Amsterdam, bị từ chối năm 1938, rồi bị đưa từ Westerbork tới Sobibor và sát hại năm 1943.

Gunter Demnig đặt ba viên đá vào ngày 30 tháng 8 năm 2022. Các trường học gần đó chăm sóc chúng, biến góc lát đá thấp bé thành một nơi học về ký ức. Khi cúi xuống, bạn thấy những cái tên vẫn hiện diện ngay nơi lời cầu cứu từng bị khước từ.