Goldbacher Stollen des ehemaligen KZ Überlingen

Goldbacher Stollen des ehemaligen KZ Überlingen, Überlingen-Goldbach’taki İkinci Dünya Savaşı döneminden kalma yeraltı tünel sistemidir. Bu yeraltı tünelleri, Überlingen-Goldbach bölgesindeki molas kayasına oyulmuştur.

Dachau toplama kampından getirilen mahkûmlar, silah sanayisini korumak amacıyla burada zorla çalıştırılmıştır. Mahkûmlar burada ağır koşullarda uzun vardiyalarda kaya kazmıştır. Plan, Dornier, Luftschiffbau Zeppelin, Maybach ve Zahnradfabrik gibi şirketlerin üretimini yeraltına taşımaktı. Ancak tamamlanmayan tüneller bu amaçla hiç kullanılmamıştır.

Çalışma koşulları mahkûmların hayatına mal olmuş, kurbanlar Birnau’daki KZ mezarlığına gömülmüştür. Bölgedeki çeşitli anıtlar, bu tarihsel hafızayı görünür kılar. Tünellerdeki dokümantasyon merkezi, inşaatı, şirketleri, mahkûmların kaderini ve Nazi döneminin bağlamını anlatır. Merkez, ziyaretçilere sergiler ve tarihsel bilgiler sunar. Goldbacher Stollen bugün zorla çalıştırmanın etkilerini hatırlatan bir anma ve öğrenme mekânı olarak varlığını sürdürür.

Tünellerin içindeki zemin soğuk ve yer yer düzensizdir. Rehberli turlar, tünel kazısını, mahkûmların çalışma ve yaşam koşullarını, savaşın bölgesel etkilerini ele alır. Bu anlatım, mekânın tarihini bölgesel bağlamına açıkça yerleştirir. Eski KZ Überlingen-Aufkirch alanındaki anıt, üst Bahnhofstraße’deki anıt ve Degenhardt ormanındaki taş, çevredeki hafıza noktalarını oluşturur. Birnau’daki KZ mezarlığı da bu kurbanları anımsatır.