Grabkapelle der Familie Röchling

독일 자르브뤼켄에는 저명한 산업가 집안인 뢰힐링 가문을 위해 지어진 개인 예배당, Grabkapelle der Familie Röchling이 서 있습니다. 가문은 1907년과 1908년 사이에 이 건물을 세웠고, 설계는 건축가 프란츠 요제프 헤르뮐러가 맡았습니다. 예배당은 집안 빌라 정원의 남서쪽 끝에 자리하며, 그 빌라는 암 트릴러 일대의 넓은 부지를 구성하던 건물 가운데 하나였습니다. 네오고딕 양식 아래에서 두 개의 교차 궁륭이 덮는 작은 홀이 직사각형 성가실에 이어집니다.

흰 외벽이 돌기를 남긴 커다란 사알 기단 위에 얹혀 있고, 가파른 팔작지붕 꼭대기에는 날렵한 종탑이 솟아 있습니다. 홀의 네잎 모양 창 넷과 성가실의 둥근 아치창 셋이 안쪽으로 빛을 들입니다. 정문 자리는 원래 십자가 처형 장면을 새긴 사알 조각상이 차지했지만, 오늘은 집안의 문장이 그곳을 지킵니다. 안쪽 1층은 나무 강단을 갖춘 기도실이고, 성가실에는 예술가 호르스트 린의 십자가가 걸립니다. 기도실 벽면 가득 유골을 봉안하는 틀이 줄지어 있습니다. 뾰족 아치의 둥근 개구부에는 풀 운트 바그너가 만든 색색의 유리 모자이크가 자리하는데, 빌어주는 몸짓의 그리스도가 꽃 장식에 둘러싸여 있습니다. 주 출입구 옆 출입문은 지하 묘실로 이어지고, 기단의 커다란 원 모양 창이 납골 격이 가득한 그 방을 밝힙니다. 1964년과 2013년에서 2015년 사이에 이룬 대표적 보수가 훼손을 되돌렸고, 이 예배당은 본래 모습을 되찾아 보호받는 문화재로 남아 있습니다.

기도실 바닥 한가운데 벽으로 막힌 개구부가 이 건물의 성격을 말해 줍니다. 그 아래 남은 기계식 리프트는 한때 관을 지하 묘실로 내려보내던 통로였습니다. 오른쪽 계단 끝의 작은 발코니는 그 커다란 방을 내려다보고, 대리석 명판은 이곳에 묻히지 않은 가문 사람들의 이름을 기억합니다. 검은 라브라도라이트 석판이 한쪽 방의 벽을 둘러싸고, 그 안에 관 여섯 구가 놓여 있습니다. 이 지붕 아래에는 모두 스물두 명의 가문 구성원이 잠들어 있습니다.