Steinkreuz bei Worzeldorf (1)

슈타인크로이츠 바이 보르첼도르프(1)는 독일 바이에른주 뉘른베르크에 자리한 사암 석조 십자가입니다. 약 1500년 무렵 세워졌으며, 높이 110센티미터, 너비 90센티미터, 깊이 30센티미터입니다. 범죄에 대한 속죄의 뜻으로 세우던 ‘죄업 속죄 십자가’ 전통과 연결됩니다.

처음에는 이곳에 십자가 두 개가 있었고, 다른 하나는 16세기에 더해졌습니다. 지역 전승은 두 번째 십자가가 30년 전쟁에 참전한 장교들의 매장지를 표시했다고 전합니다. 19세기 도로 공사 때 두 십자가는 북서쪽으로 약 50미터 옮겨졌고, 그 과정에서 손상되었습니다. 남은 조각들은 하나의 기념물로 합쳐졌습니다.

동쪽 면에는 쟁기날처럼 보이는 새김이 있지만, 후대에 더해졌을 가능성도 있습니다. 오래된 위쪽 십자가는 오른쪽 팔이 사라졌고, 교차 부분에는 새김의 흔적이 남아 있습니다. 가로대 아래의 균열과 아래쪽 새김은 더 젊은 십자가에서 비롯된 것으로 보입니다. საუკუნերի 풍화가 사암 표면에 남긴 흔적이 두 십자가의 복잡한 역사를 한눈에 보여줍니다.