Japanischer Landschaftsgarten

일본식 조경 정원(Japanischer Landschaftsgarten)은 독일 함부르크의 플란텐 운 블로멘 공원에 자리한 풍경식 정원입니다. 일본 조경가 아라키 요시쿠니가 설계했으며, 1988년에 조성되었습니다. 정원을 가로지르는 길은 바위와 물줄기, 고요한 연못 곁을 지나며 서로 다른 풍경을 보여줍니다.

이 길을 따라가면 도시의 소음에서 벗어나 자연의 균형과 고요함을 가까이에서 바라볼 수 있습니다. 인근에는 일본식 다실이 있고, 여름에는 차 의식이 열립니다. 소박한 다실은 작은 호수가 내려다보이는 테라스로 이어져, 물가의 풍경과 함께 머물 수 있는 장소를 만듭니다. 메세강 건너편의 일본 정원과 함께 플란텐 운 블로멘 공원의 일본 정원 구역을 이룹니다.