ehemalige Bergwerksdirektion

האֶהֶמַלִיגֶה בֶּרְגְוֶורְקְסְדִירֶקְצְיוֹן ניצבת ברובע סנט יוהאן בעיר זארבריקן, בין רחוב טרירר לרחוב רייכסשטראסה. זהו מבנה לשימור בסגנון ניאו־רנסאנס, שנבנה בשנים 1877–1880 לפי תכנונם של מרטין גרופיוס והיינריך שמידן. שתי כנפיו מקיפות ביתן מרכזי צר, וחזיתו הארוכה יוצרת מבט מרשים לאורך הרחוב.

המבנה שימש עד ראשית שנות השבעים את המינהלה המרכזית של מכרות אגן הסאר. חזיתו מציגה מגני אבן עם שמות מכרות, מדליונים של אנשי כרייה ושישה פסלים המתארים מקצועות מן הענף. האחים מנגס מקייזרסלאוטרן יצרו את העיטורים האלה בשנת 1879, בהשראת אדריכלות הרנסאנס הקדום בפירנצה ובדמיון לפאלה פרסטל בווינה. פגיעה ממלחמת העולם השנייה הובילה לשיקום בסוף שנות הארבעים, ואילו מחאות ציבוריות עצרו את תוכנית ההריסה בשנת 1971. בחדר המדרגות ניצבת מצבת זיכרון משנת 1964, מעשה ידיו של פרדיננד זלגרד, המנציחה את קורבנות אסון המכרה בלודנטל.