# Sankt-Sylvester-Kapelle

> 本檔案是 mytuur.com 某個頁面的純文字版本，由與 HTML 頁面相同的資料生成。

標準頁面：https://mytuur.com/zh-hant/city/uberlingen/spot/sankt-sylvester-kapelle/

內容更新日期：2026-06-22

Sankt-Sylvester-Kapelle（聖西爾維斯特小堂）坐落於德國博登湖西岸、於伯林根以西的湖畔，是一座小巧的前羅曼式教堂。這座建築約於公元840年落成，由阿勒曼尼伯爵阿爾普格捐建，被視為德國現存最古老的教堂之一。

早期內部由賴興瑙修道院的修士繪製壁畫，留下彩色梅安德紋帶與殘存的奉獻銘文。銘文所傳的詩作出自修道院院長瓦拉弗里德・斯特拉波，讓這座小堂連結至查理曼宮廷及早期中世紀的學術圈。十世紀初，建築擴建並覆上奧托式壁畫，畫面描繪耶穌生平、基督與十二使徒，也呈現溫尼德黑雷和希爾特普格的捐獻者肖像。

十四至十八世紀間，內部曾四度重新粉刷，部分早期圖像因此被遮蓋，壁畫如今保存狀況較差。1992至1995年間的修復工程，盡力穩固現存畫面，而拱門上方的捐獻者肖像仍是最古老的同類作品之一。

- 城市: [Überlingen](https://mytuur.com/zh-hant/city/uberlingen/)

## 照片

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_SanktSylvesterKapelle_68c2e0a6e7953b13373a54c5_0.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Überlingen_Goldbach_St_Sylvester_01.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_SanktSylvesterKapelle_68c2e0a6e7953b13373a54c5_1.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Überlingen_Goldbach_St_Sylvester_03.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_SanktSylvesterKapelle_68c2e0a6e7953b13373a54c5_2.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:D-BW-Überlingen-Goldbach_-_Kruzifix_in_Sylvesterkapelle_01.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_SanktSylvesterKapelle_68c2e0a6e7953b13373a54c5_3.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Überlingen_Goldbach_St_Sylvester_08.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_SanktSylvesterKapelle_68c2e0a6e7953b13373a54c5_4.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Überlingen_Goldbach_St_Sylvester_05.jpg)

像這樣的景點，被 myTuur 串成一條條走遍 Überlingen 的導覽。在 App 裡，每段故事都在你站定的地方開始：走到景點前，它便開口，你可以看著螢幕讀，也可以邊走邊聽，然後跟著路線走向下一站。

## myTuur 是什麼？

myTuur 是一款免費的城市導覽 App。每條導覽由一個個景點串成，你走到景點前，它的故事便自己開始，想讀文字或聽語音都隨你。