# From Chettiars to Financiers

> 本檔案是 mytuur.com 某個頁面的純文字版本，由與 HTML 頁面相同的資料生成。

標準頁面：https://mytuur.com/zh-hant/city/singapore/spot/from-chettiars-to-financiers/

內容更新日期：2026-06-22

「From Chettiars to Financiers」是一件位於新加坡河畔、亞洲文明博物館附近的青銅雕塑。台灣藝術家 Chern Lian Shan 於二〇〇二年創作了這件作品，主題聚焦新加坡金融服務的變化。

作品呈現三個人物，分別代表不同時期的商業角色。第一位人物是來自南印度的切蒂亞爾放貸者，身旁可見低矮桌子與編織席子。切蒂亞爾曾以這種方式經營借貸業務，作品保留了相關工作場景。

第二位人物是使用算盤的華人職員，髮辮成為造型中的明顯細節。這類職員曾在協助新加坡與中國貿易的結算行工作。第三位人物穿著現代套裝，是一名代表現代金融服務的商界女性。

三個人物並列在同一件青銅作品中，呈現新加坡由傳統貿易走向金融業的歷程。這件藝術作品也是新加坡河沿岸雕塑系列的一部分，系列作品記錄城市的歷史與文化多樣性。

- 城市: [Singapore](https://mytuur.com/zh-hant/city/singapore/)

## 照片

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_FromChettiarstoFinanciers_67863b45ebe7a333a7218877_0.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2016_Singapur,_Downtown_Core,_Muzeum_Cywilizacji_Azjatyckich.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_FromChettiarstoFinanciers_67863b45ebe7a333a7218877_1.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2016_Singapur,_Downtown_Core,_Muzeum_Cywilizacji_Azjatyckich,_Ekspozycja_\(002\).jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_FromChettiarstoFinanciers_67863b45ebe7a333a7218877_2.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2016_Singapur,_Downtown_Core,_Muzeum_Cywilizacji_Azjatyckich,_Ekspozycja_\(001\).jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_FromChettiarstoFinanciers_67863b45ebe7a333a7218877_3.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2016_Singapur,_Downtown_Core,_Muzeum_Cywilizacji_Azjatyckich,_Ekspozycja_\(016\).jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_FromChettiarstoFinanciers_67863b45ebe7a333a7218877_4.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2016_Singapur,_Downtown_Core,_Muzeum_Cywilizacji_Azjatyckich,_Ekspozycja_\(017\).jpg)

像這樣的景點，被 myTuur 串成一條條走遍 Singapore 的導覽。在 App 裡，每段故事都在你站定的地方開始：走到景點前，它便開口，你可以看著螢幕讀，也可以邊走邊聽，然後跟著路線走向下一站。

## myTuur 是什麼？

myTuur 是一款免費的城市導覽 App。每條導覽由一個個景點串成，你走到景點前，它的故事便自己開始，想讀文字或聽語音都隨你。