# Another Day (The Coolies)

> 本檔案是 mytuur.com 某個頁面的純文字版本，由與 HTML 頁面相同的資料生成。

標準頁面：https://mytuur.com/zh-hant/city/singapore/spot/another-day-the-coolies/

內容更新日期：2026-06-22

Another Day (The Coolies) 是新加坡的一件青銅雕塑，由新加坡藝術家張法松創作於二〇〇〇年。作品高一百五十厘米、寬一百六十厘米、深一百三十厘米，呈現兩名精瘦結實的男子在木製長凳和桌旁共享簡單的一餐。一人蹲坐在凳上，另一人把一條腿拉近胸前，舉起碗靠向嘴邊。

這個日常片段追憶新加坡七、八十年代的體力勞工，以及城市改造前在新加坡河倉庫和舢舨上工作的人們。殖民時期，苦力曾在繁忙的濱水地帶從事艱苦勞動，而這組人物保留了那段勞動生活的身影。作品最初為法蘭克福二〇〇〇年世博會的新加坡旅遊局展館而製作，後來曾在濱海藝術中心、新加坡美術館和國家圖書館展出。張法松也以木材、大理石、花崗岩及不鏽鋼創作，經常捕捉新加坡過去的人物與生活。如今，碗沿貼近嘴唇的用餐姿態，留下了一幕城市景觀中逐漸少見的勞動者日常。

- 城市: [Singapore](https://mytuur.com/zh-hant/city/singapore/)

## 照片

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_AnotherDayTheCoolies_67863b53ebe7a333a7218b0b_0.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Press_briefing_practice_during_a_media_training_workshop_at_the_Singapore_Media_Academy_-_20150730-02.jpg)

像這樣的景點，被 myTuur 串成一條條走遍 Singapore 的導覽。在 App 裡，每段故事都在你站定的地方開始：走到景點前，它便開口，你可以看著螢幕讀，也可以邊走邊聽，然後跟著路線走向下一站。

## myTuur 是什麼？

myTuur 是一款免費的城市導覽 App。每條導覽由一個個景點串成，你走到景點前，它的故事便自己開始，想讀文字或聽語音都隨你。