# Umschreibung

> 本檔案是 mytuur.com 某個頁面的純文字版本，由與 HTML 頁面相同的資料生成。

標準頁面：https://mytuur.com/zh-hant/city/munchen/spot/umschreibung/

內容更新日期：2026-06-22

Umschreibung坐落於德國慕尼黑KPMG大樓的庭院，由丹麥藝術家奧拉維爾·埃利亞松創作。這件不鏽鋼雕塑於2004年落成，高度超過三十英尺，從庭院中向上延伸。

雙螺旋結構仿佛兩股交纏的DNA鏈，兩道螺旋樓梯在持續迴圈中彼此交織。這種設計讓視線追隨一段沒有終點的運動，卻無法真正抵達目的地。樓梯不能供人攀登，你可以繞著雕塑走動，從不同角度觀察它的曲線與空間。精密工程讓整體只靠一個支點保持平衡，而每級階梯的高度略有差異，以配合彎曲的形體。

- 城市: [München](https://mytuur.com/zh-hant/city/munchen/)

## 照片

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_Umschreibung_67090dbe0b13a169866077f1_0.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Umschreibung_by_Olafur_Eliasson,_Munich,_December_2016_-04.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_Umschreibung_67090dbe0b13a169866077f1_1.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Umschreibung_by_Olafur_Eliasson,_Munich,_December_2016_-02.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_Umschreibung_67090dbe0b13a169866077f1_2.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Auguste_Rodin_-_Penseur_50px.png)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_Umschreibung_67090dbe0b13a169866077f1_3.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Endlose_Treppe_KPMG_Muenchen.JPG)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_Umschreibung_67090dbe0b13a169866077f1_4.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Mondrianlike.png)

像這樣的景點，被 myTuur 串成一條條走遍 München 的導覽。在 App 裡，每段故事都在你站定的地方開始：走到景點前，它便開口，你可以看著螢幕讀，也可以邊走邊聽，然後跟著路線走向下一站。

## myTuur 是什麼？

myTuur 是一款免費的城市導覽 App。每條導覽由一個個景點串成，你走到景點前，它的故事便自己開始，想讀文字或聽語音都隨你。