# monument Résistance et Déportation

> 本檔案是 mytuur.com 某個頁面的純文字版本，由與 HTML 頁面相同的資料生成。

標準頁面：https://mytuur.com/zh-hant/city/menton/spot/monument-resistance-et-deportation/

內容更新日期：2026-06-22

Résistance et Déportation 紀念碑坐落於法國芒通，靠近義大利邊境，是一處紀念第二次世界大戰的場所。你會在這裡看見法國抵抗運動、遭到驅逐出境者，以及芒通解放歷史留下的銘文。這座紀念碑於1956年12月6日揭幕，追念1939年至1945年間經歷佔領、抵抗與解放的人們。

中央銘文寫著「勝利而鎮定，抵抗運動走出地下」，右側則向抵抗運動與驅逐出境的殉難者致意。基座的金屬牌覆蓋著一只骨灰甕，內藏納粹死亡營受害者的骨灰，旁邊還有紀念美加第一特勤部隊的牌匾。這支部隊於1944年9月8日解放芒通，戰鬥中有66名士兵陣亡，超過200人重傷。每年，演講、獻花圈與歌唱《抵抗者之歌》和《馬賽曲》讓這裡成為共同追憶的聚點。

- 城市: [Menton](https://mytuur.com/zh-hant/city/menton/)

## 照片

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_monumentRsistanceetDportation_683db931f44f54dc86b7324f_0.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mentone_place_Koenig,_monumento_agli_alleati-canadesi.jpg)

像這樣的景點，被 myTuur 串成一條條走遍 Menton 的導覽。在 App 裡，每段故事都在你站定的地方開始：走到景點前，它便開口，你可以看著螢幕讀，也可以邊走邊聽，然後跟著路線走向下一站。

## myTuur 是什麼？

myTuur 是一款免費的城市導覽 App。每條導覽由一個個景點串成，你走到景點前，它的故事便自己開始，想讀文字或聽語音都隨你。