# Das dritte Land

> 本檔案是 mytuur.com 某個頁面的純文字版本，由與 HTML 頁面相同的資料生成。

標準頁面：https://mytuur.com/zh-hant/city/erfurt/spot/das-dritte-land/

內容更新日期：2026-06-22

「第三國」位於德國埃爾福特的彼得斯山，是韓國藝術家韓碩賢與金承會共同創作的藝術花園裝置。園地以朝鮮半島為象徵，讓自然、藝術與分裂的歷史在同一片空間相遇。

園中栽種來自朝鮮與韓國的三十五種野生植物，地形設計則取意於橫跨朝鮮半島的白頭大幹山脈。地面升起的水汽與玄武岩造型山丘，呼應朝鮮王朝時期韓國山水畫的景觀視角。這座花園原先設於柏林文化論壇，後來移至埃爾福特，並成為思考邊界、文化交流與政治分裂的場所。站在水汽與黑色山丘之間，你會看見植物把朝鮮半島的連結與統一化成一座可步入的花園。

- 城市: [Erfurt](https://mytuur.com/zh-hant/city/erfurt/)

## 照片

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_DasdritteLand_67ebdce05015e576396bb245_0.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2024-09-01_Politik,_Landtagswahl_Thüringen_STP_4577_by_Stepro.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_DasdritteLand_67ebdce05015e576396bb245_1.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2024-09-01_Politik,_Landtagswahl_Thüringen_STP_4584_by_Stepro.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_DasdritteLand_67ebdce05015e576396bb245_2.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2024-09-01_Politik,_Landtagswahl_Thüringen_STP_4586_by_Stepro.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_DasdritteLand_67ebdce05015e576396bb245_3.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2024-09-01_Politik,_Landtagswahl_Thüringen_STP_4588_by_Stepro.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_DasdritteLand_67ebdce05015e576396bb245_4.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2024-09-01_Politik,_Landtagswahl_Thüringen_STP_4590_by_Stepro.jpg)

像這樣的景點，被 myTuur 串成一條條走遍 Erfurt 的導覽。在 App 裡，每段故事都在你站定的地方開始：走到景點前，它便開口，你可以看著螢幕讀，也可以邊走邊聽，然後跟著路線走向下一站。

## myTuur 是什麼？

myTuur 是一款免費的城市導覽 App。每條導覽由一個個景點串成，你走到景點前，它的故事便自己開始，想讀文字或聽語音都隨你。