# The Cenotaph

> 本檔案是 mytuur.com 某個頁面的純文字版本，由與 HTML 頁面相同的資料生成。

標準頁面：https://mytuur.com/zh-hant/city/cape-town/spot/the-cenotaph/

內容更新日期：2026-06-22

The Cenotaph 位於南非開普敦，是英國雕塑家 Vernon March 設計的戰爭紀念碑。它於 1924 年首次揭幕，紀念第一次世界大戰中陣亡的士兵。其後，紀念範圍也包括第二次世界大戰與韓戰的死者。

紀念碑由青銅與砂岩構成，兩尊青銅士兵像分立於兩根砂岩柱上。一尊代表參與東非戰役的南非士兵，另一尊描繪西線戰場的士兵。中央柱高八米，頂部承托一尊面向桌山的有翼勝利像。這尊青銅雕像手持月桂花環，腳踏纏繞地球的蛇，象徵勝利與和平。基座設有四塊青銅牌，呈現德爾維爾伍德戰役及炮兵、飛機等戰鬥場景。碑上的銘文同時使用英語與南非荷蘭語，讓歷史記憶留在兩種語言之中。

The Cenotaph 也曾因開普敦的城市建設而兩度遷移，現址位於 Heerengracht Street。它在 1959 年先行移動，並於 2013 年再次遷至現址。這座紀念碑仍是開普敦歷史景觀的一部分，並承載城市的追悼傳統。

- 城市: [Cape Town](https://mytuur.com/zh-hant/city/cape-town/)

## 照片

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_TheCenotaph_672e61de3b5f521d3642e51c_0.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://en.wikipedia.org/wiki/File:At_Cape_Town_\(MP\)_2018_059.jpg)

像這樣的景點，被 myTuur 串成一條條走遍 Cape Town 的導覽。在 App 裡，每段故事都在你站定的地方開始：走到景點前，它便開口，你可以看著螢幕讀，也可以邊走邊聽，然後跟著路線走向下一站。

## myTuur 是什麼？

myTuur 是一款免費的城市導覽 App。每條導覽由一個個景點串成，你走到景點前，它的故事便自己開始，想讀文字或聽語音都隨你。