# Kleiner Wasserturm

> 本檔案是 mytuur.com 某個頁面的純文字版本，由與 HTML 頁面相同的資料生成。

標準頁面：https://mytuur.com/zh-hant/city/augsburg/spot/kleiner-wasserturm/

內容更新日期：2026-06-22

小水塔位於德國奧格斯堡的紅門水利設施內，是一座建於1470年的歷史水塔。奧格斯堡高出水源豐富的萊希河谷約12米，因此城市自15世紀起便需要把水提升至塔內。四層方形基座承托兩層六角形塔身，頂部覆有圓頂，整體建在中世紀防禦塔的地基上。

這座水塔先後於1559年和1672年擴建，內部保留1672年的灰泥拱頂，以及1744年的螺旋樓梯。紅門水利設施以水輪驅動升水，曾為公共噴泉及私人住宅供應飲用水，並持續運作約四個半世紀。小水塔與大水塔由通道相連，下層通往一條引水道，昔日同時輸送布倫嫩巴赫的飲用水，以及用於驅動磨坊的洛赫巴赫河水。

如今，紅門水利設施屬於奧格斯堡水管理系統的聯合國教科文組織世界遺產，周圍設有博物館和戶外舞台。1972年至1975年及2005年至2010年間，整個建築群曾進行修復。最值得留意的是塔內兩種歷史細節：1672年的拱頂與1744年保存至今的螺旋樓梯。

- 城市: [Augsburg](https://mytuur.com/zh-hant/city/augsburg/)

## 照片

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_KleinerWasserturm_686f57e1622f9d68e0acf4f9_0.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Großer_u_kleiner_Wasserturm_Brunnenmeisterhäuser_A.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_KleinerWasserturm_686f57e1622f9d68e0acf4f9_1.jpg) — [圖片來源：wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wasserturm_-_panoramio_\(22\).jpg)

像這樣的景點，被 myTuur 串成一條條走遍 Augsburg 的導覽。在 App 裡，每段故事都在你站定的地方開始：走到景點前，它便開口，你可以看著螢幕讀，也可以邊走邊聽，然後跟著路線走向下一站。

## myTuur 是什麼？

myTuur 是一款免費的城市導覽 App。每條導覽由一個個景點串成，你走到景點前，它的故事便自己開始，想讀文字或聽語音都隨你。