# The River Merchants

> Tệp này là bản văn thuần của một trang trên mytuur.com, được tạo từ cùng dữ liệu với bản HTML.

URL chuẩn: https://mytuur.com/vi/city/singapore/spot/the-river-merchants/

Nội dung cập nhật: 2026-06-22

The River Merchants là một tác phẩm điêu khắc bằng đồng nằm bên sông Singapore, ngay trước tòa nhà Maybank Tower. Nghệ sĩ Singapore Aw Tee Hong tạo tác phẩm vào năm 2003, tái hiện hoạt động buôn bán nhộn nhịp của thế kỷ XIX.

Một nhóm nhân vật cho thấy thương nhân Scotland Alexander Laurie Johnston đứng giữa một thủ lĩnh Malay và thương nhân Trung Hoa. Năm 1820, Johnston thành lập A. L. Johnston & Co. tại chính khu vực này, nơi từng mang tên Tanjong Tangkap, nghĩa là “bắt” trong tiếng Malay. Nhóm còn lại khắc họa những người lao động gốc Hoa hoặc Ấn Độ chất các bao hàng lên xe bò. Cảnh tượng ấy gợi lại vai trò của họ trong hoạt động thương mại dọc bờ sông Singapore.

- Thành phố: [Singapore](https://mytuur.com/vi/city/singapore/)

## Hình ảnh

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_TheRiverMerchants_67863b49ebe7a333a72188d3_0.jpg) — [Nguồn ảnh: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_River_Merchants_\(2003\)_by_Aw_Tee_Hong,_Cavenagh_Bridge,_Singapore_-_20230617.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_TheRiverMerchants_67863b49ebe7a333a72188d3_1.jpg) — [Nguồn ảnh: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Singapore_River_12-05-2024\(4\).jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_TheRiverMerchants_67863b49ebe7a333a72188d3_2.jpg) — [Nguồn ảnh: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Singapore_River_-_panoramio_\(20\).jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_TheRiverMerchants_67863b49ebe7a333a72188d3_3.jpg) — [Nguồn ảnh: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Views_of_Singapore_River_09-11-2023\(26\).jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_TheRiverMerchants_67863b49ebe7a333a72188d3_4.jpg) — [Nguồn ảnh: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Singapore_River_12-05-2024\(6\).jpg)

Những địa điểm như thế này là các điểm dừng mà myTuur nối lại thành tour qua Singapore. Trong ứng dụng, mỗi câu chuyện bắt đầu ngay chỗ bạn đứng: bạn bước tới một địa điểm, nó tự cất lên, bạn đọc trên màn hình hay nghe dọc đường, rồi đi theo tuyến tới nơi kế tiếp.

## myTuur là gì?

myTuur là ứng dụng dẫn đường thành phố miễn phí. Mỗi tour gồm nhiều địa điểm, và mỗi địa điểm có một câu chuyện tự cất lên khi bạn tới nơi, để bạn đọc hay nghe tùy thích.