# Zigeunermonument - Hel en Vuur

> Tệp này là bản văn thuần của một trang trên mytuur.com, được tạo từ cùng dữ liệu với bản HTML.

URL chuẩn: https://mytuur.com/vi/city/amsterdam/spot/zigeunermonument-hel-en-vuur/

Nội dung cập nhật: 2026-06-22

Zigeunermonument - Hel en Vuur là một tác phẩm điêu khắc bằng đồng tại Amsterdam. Tác phẩm cao ba mét rưỡi, đặt trên bệ gạch, khắc họa một người đàn ông, một phụ nữ và hai đứa trẻ chạy khỏi ngọn lửa.

Heleen Levano sáng tác tác phẩm vào cuối thập niên 1970 để tưởng niệm hàng triệu người Roma và Sinti bị sát hại trong Thế chiến thứ hai. Ngọn lửa biểu trưng cho hiểm nguy và cuộc đàn áp mà các cộng đồng Roma, Sinti phải chịu đựng. Levano tặng tác phẩm cho Stichting ROM, rồi tổ chức này trao lại cho thành phố Amsterdam. Thành phố khánh thành công trình vào ngày 25 tháng 11 năm 1978, với sự chủ trì của Koko Petalo.

Mỗi ngày 1 tháng 8, các cộng đồng Roma và Sinti tập trung tại đây để tưởng niệm. Trên bệ gạch có lời cầu nguyện dành cho người đã khuất: “Putrav lesko drom angle leste te na inkrav les mai but palpale mura brigasa”. Câu chữ ấy cầu mong mở lối vào đời sống mới và giải thoát người đã mất khỏi những ràng buộc của đau buồn.

- Thành phố: [Amsterdam](https://mytuur.com/vi/city/amsterdam/)

## Hình ảnh

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_ZigeunermonumentHelenVuur_6832df0cf44f54dc8690657a_0.jpg) — [Nguồn ảnh: wikimedia](https://nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:Zigeunermonument_Hel_en_vuur_Amsterdam02.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_ZigeunermonumentHelenVuur_6832df0cf44f54dc8690657a_1.jpg) — [Nguồn ảnh: wikimedia](https://nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:Koko_Petalo,_de_zigeunerkoning_\(met_stok\),_met_op_de_achtergrond_het_monument,_Bestanddeelnr_930-5556.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_ZigeunermonumentHelenVuur_6832df0cf44f54dc8690657a_2.jpg) — [Nguồn ảnh: wikimedia](https://nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:Zigeunermonument_Hel_en_vuur_Amsterdam01.jpg)

Những địa điểm như thế này là các điểm dừng mà myTuur nối lại thành tour qua Amsterdam. Trong ứng dụng, mỗi câu chuyện bắt đầu ngay chỗ bạn đứng: bạn bước tới một địa điểm, nó tự cất lên, bạn đọc trên màn hình hay nghe dọc đường, rồi đi theo tuyến tới nơi kế tiếp.

## myTuur là gì?

myTuur là ứng dụng dẫn đường thành phố miễn phí. Mỗi tour gồm nhiều địa điểm, và mỗi địa điểm có một câu chuyện tự cất lên khi bạn tới nơi, để bạn đọc hay nghe tùy thích.