# Institut für Übersetzen und Dolmetschen

> Toto je textová podoba stránky na mytuur.com, vygenerovaná z rovnakých údajov.

Kanonická stránka: https://mytuur.com/sk/city/heidelberg/spot/institut-fuer-uebersetzen-und-dolmetschen/

Aktualizované: 2026-06-22

Institut für Übersetzen und Dolmetschen v Heidelbergu patrí k Univerzite Heidelberg, založenej v roku 1386. Na tomto pracovisku sa stretávajú prekladateľstvo, tlmočníctvo, komunikácia a jazykové technológie. Študenti si vyberajú špecializované magisterské programy vrátane odboru Preklad, komunikácia a jazykové technológie. Niektoré možnosti vedú k dvojitému diplomu v spolupráci s univerzitami v Bologni a Salamanke.

Magisterské štúdium konferenčného tlmočenia pripravuje na viacjazyčné konferencie, organizácie a inštitúcie. Výskum skúma prekladateľské vedy, medzikultúrnu komunikáciu, nové technológie a zdroje pre menej rozšírené jazyky. Prednášky, workshopy a hosťujúci odborníci prinášajú témy od literárneho prekladu po využitie technológií. Počas Model United Nations si študenti precvičujú tlmočenie v situáciách podobných skutočným rokovaniam.

K pracovisku patrí aj knižnica s odbornými zdrojmi pre prekladateľstvo, tlmočníctvo a jazykovedu. Študenti sa zapájajú do výskumných projektov a nachádzajú možnosti stáží, výmenných pobytov či kurzov študijných zručností. Odborné štúdium tu spája jazyk, kultúru a technológie s konkrétnymi podmienkami medzinárodnej komunikácie.

- Mesto: [Heidelberg](https://mytuur.com/sk/city/heidelberg/)

## Fotografie

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_InstitutfrbersetzenundDolmetschen_6832de7ef44f54dc86905f39_0.jpg) — [Zdroj: wikimedia](https://en.wikipedia.org/wiki/File:Haus_zum_Riesen_Anatomiegarten_Heidelberg.JPG)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_InstitutfrbersetzenundDolmetschen_6832de7ef44f54dc86905f39_1.jpg) — [Zdroj: wikimedia](https://en.wikipedia.org/wiki/File:III._Heidelberg_Altstadt_Campus_Universität_Heidelberg_Haus_zum_Riesen_Hof_und_Gartenseite_Anatomiegarten.JPG)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_InstitutfrbersetzenundDolmetschen_6832de7ef44f54dc86905f39_2.jpg) — [Zdroj: wikimedia](https://en.wikipedia.org/wiki/File:Heidelberg_Haupstrasse_52_Haus_zum_Riesen_Spektralanalyse.jpg)

Miesta ako toto spája myTuur do túr cez Heidelberg. Vyber si jednu z nich, alebo sa nechaj viesť od miesta k miestu, a aplikácia spustí každý príbeh presne tam, kde stojíš.

## Čo je myTuur

myTuur je bezplatná aplikácia, ktorá ťa prevedie mestom po túrach zložených z jednotlivých miest. Len čo dorazíš na miesto, spustí sa jeho príbeh a ty si ho prečítaš alebo vypočuješ.